* Cảnh báo: Những kẻ phá hoại phía trước *
Tuần này vào Đây là chúng tôi , Kevin (Justin Hartley) cố gắng sửa đổi sau thời gian cai nghiện, Kate (Chrissy Metz) đối mặt với nỗi sợ hãi thời thơ ấu, và Jack (Milo Ventimiglia) cuối cùng cũng gặp phải sự diệt vong mà anh mong đợi từ lâu. Đây là những gì đã xảy ra.
Phần hai, tập 13, có tựa đề That’ll Be the Day, mở đầu về một người phụ nữ lớn tuổi, Sally, người đang thất vọng với chồng mình, George, vì anh ta từ chối phân loại rác trong nhà để xe của họ. Khi cô mở máy hát tự động, George ngăn cô lại và nhớ lại kỷ niệm về một phụ nữ trẻ và bài hát That’ll Be the Day. George nhanh chóng kéo Sally đến để khiêu vũ, mặc dù cô ấy khăng khăng họ ném máy nghe nhạc đi.
Ron Batzdorff / NBCChủ nhật Super Bowl
Tại nhà Pearson, Rebecca (Mandy Moore) bước vào phòng ngủ và thấy Jack đang nằm trên giường. Trong trường hợp chiếc áo bóng đá của cô ấy và những cú sút OJ trên tay không cho đi, cô ấy nhắc anh ấy rằng hôm nay là Chủ nhật Super Bowl và có lý do để phấn khích, ngay cả khi trên báo chỉ toàn tin về đội Broncos.
Jack chuyển cuộc trò chuyện sang việc xây dựng Big Three và nói với Rebecca rằng anh ấy muốn tiếp tục công việc của mình và lật một vài ngôi nhà cho đến khi anh ấy sẵn sàng điều hành công ty toàn thời gian.
Khoảnh khắc của cặp đôi bị gián đoạn bởi Kate (Hannah Zeile) tuổi teen, người bước vào để phàn nàn về con lợn trong phòng tắm của một người anh trai, Randall (Niles Fitch). Jack hét lên yêu cầu Randall để cho em gái mình sử dụng phòng tắm, và cô ấy vui vẻ rời đi, điều này khiến Rebecca và Jack cổ vũ cho trận Super Bowl cuối cùng của họ với bọn trẻ trước khi họ lên đường vào đại học.
Sau đó, Kevin (Logan Shroyer) đang nói cho cha mình một khoảng thời gian khó khăn về trung tâm giải trí mà ông ấy đang xây dựng. Nhưng Jack đã nhanh chóng trấn an con trai rằng dự án cải tạo nhà này đang khiến anh bận rộn và tránh xa cái chai.
Ron Batzdorff / NBCKate’s Audition Tape
Cuối ngày hôm đó, Randall và Allison (Isabel Oliver Marcus) đang làm bánh quy Super Bowl thì Jack bước vào để xác nhận đơn vị tường trên thực tế đã hoàn thành. Allison hỏi về kế hoạch học đại học của Kevin, nhưng Randall nhắc cô ấy rằng chấn thương của anh ấy đang ngăn anh ấy nhận được học bổng. Đột nhiên Kate xông vào bếp với một lá thư từ một trường nhạc yêu cầu cô nộp một cuốn băng thử giọng khác. Mặc dù Jack và Rebecca rất sẵn lòng giúp đỡ, nhưng cô ấy sẽ không để bố mẹ quay video về mình (thật kinh dị!) Và quyết định tự thu âm bản demo.
Trong một động thái hoàn toàn của người cha, Jack không tuân theo yêu cầu của cô và bí mật quay video cô hát. Khi Kate đi ra ngoài, Randall tiết lộ với bố rằng anh ấy sẽ đưa Allison đi xem phim Titanic và do đó, bỏ lỡ Super Bowl. Dù rất thất vọng nhưng Jack vẫn khuyến khích anh đi.
Bên ngoài, Jack xin lỗi Kate và nói với cô ấy rằng anh ấy bối rối không hiểu tại sao cô ấy không thể nhìn thấy cô ấy xinh đẹp như thế nào trên máy ảnh. Kate không mua nó và bảo anh ấy đừng nói những điều đó vì anh ấy là người duy nhất nhìn thấy cô ấy theo cách đó.
Ron Batzdorff / NBCPearson Super Bowl hay nhất từ trước đến nay
Trong khi đó, Sophie gọi cho Kevin để nói với anh rằng cô đã vào NYU và đến lượt mình, cần phải hủy bỏ kế hoạch Super Bowl của họ, vì vậy anh - một cách tự nhiên - quyết định trút bỏ sự thất vọng của mình đối với Rebecca. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy phải chơi một trận bóng đá, chứ không phải xem nó trên ghế như bố mẹ anh ấy. Khi anh ấy bước ra ngoài, Jack nghiêm nghị nói, Super Bowl Pearson hay nhất từ trước đến nay.
Cuối ngày hôm đó, Jack đang chuẩn bị cho trò chơi trong phòng khách thì Kate bước vào và tiết lộ rằng cô đã xem cuốn băng. Sau khi cảm ơn anh ấy vì đã luôn ủng hộ cô ấy và khuyến khích cô ấy nhìn nhận bản thân qua đôi mắt của anh ấy, cô ấy tiết lộ rằng cô ấy sẽ xem Super Bowl tại nhà của người bạn Molly.
Trong trò chơi, Rebecca nói với Jack rằng cô đã tìm thấy một ngôi nhà mà cô muốn anh lật. Đúng lúc, Jack đề nghị cô trở thành đối tác kinh doanh của anh, và cô vui vẻ đồng ý.
Đêm đó, Rebecca nhận được một cuộc gọi từ Kevin, anh ta xin lỗi về hành vi thô lỗ của mình trước đó vào ngày hôm đó. Mặc dù cô ấy trấn an anh rằng Jack không nổi điên, Kevin từ chối về nhà và chọn nói chuyện đó vào ngày hôm sau.
Ron Batzdorff / NBCÂm thanh Pup cứu hộ
Ngày nay, Kate cáo buộc sai lầm Toby (Chris Sullivan) xem phim khiêu dâm trên máy tính xách tay của anh ta chỉ để biết anh ta đang nhìn những con chó trực tuyến. Vì biết chó là một chủ đề nhạy cảm đối với Kate, Toby khuyên cô hãy quên nó đi và bắt đầu sẵn sàng làm việc.
Cắt cho Kate đang tìm kiếm một người bạn bốn chân tại Tổ chức Forgotten Dog. Khi cô ấy để mắt đến một chú chó nhỏ tên Audio, đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Khi điền vào giấy tờ, cô ấy biết được cái tên này bắt nguồn từ niềm đam mê âm nhạc của con vật. Nhưng khi hồi tưởng về chú chó thời thơ ấu của mình, cô đã rơi nước mắt và nói với nhân viên (Lena Waithe) rằng cô không thể giữ anh ta lại.
Sau đó, Kate giải thích cho Toby về chuyến đi thất bại của cô ấy đến nơi trú ẩn. Sau khi giải thích tình hình, cô ấy gật đầu về phía phòng khách và — whaddaya biết — Âm thanh dễ thương của Jacob Tremblay đang tình cờ chuyển đến ngôi nhà mới của anh ấy.
Ron Batzdorff / NBCDanh sách
Kevin phát hiện ra rằng mẹ anh và Miguel (Jon Huertas) đã ra đi trong ngày hôm đó và quyết định giải quyết danh sách những cái tên anh cần sửa đổi để hồi phục. Lên đầu tiên? Randall (Sterling K. Brown), người nói với Kevin rằng anh và Beth (Susan Kelechi Watson) quá bận rộn với tòa nhà chung cư mới của họ.
Sau đó, Beth và Randall ở hai trang hoàn toàn khác nhau trong cuộc gặp với những người thuê nhà mới. Đột nhiên, Kevin xuất hiện từ hư không và giải thích rằng anh ấy ở đó để giúp đỡ. Những người thuê nhà đối xử với anh ta như một người nổi tiếng, tự nhiên.
Kevin và Randall ngay lập tức bắt tay vào làm và giải quyết mọi việc, từ sửa cửa không khóa, phá tường đến sập nhà vệ sinh và diệt gián.
Ron Batzdorff / NBCCha nào con nấy
Đêm đó, Randall có vẻ ngạc nhiên trước sự sẵn lòng giúp đỡ của Kevin và hỏi liệu mọi thứ có ổn không. Kevin giải thích rằng anh ấy cần sửa đổi với mọi người trong danh sách của mình, điều mà anh ấy cảm thấy khó thực hiện.
Kevin sau đó chuyển cuộc trò chuyện sang Randall, hỏi anh ta tại sao lại tham gia dự án này. Randall nói rằng anh ấy biết mình đã 40 tuổi và không nên bắt đầu một sự nghiệp mới, nhưng Kevin trấn an anh ấy rằng nếu Jack có thể làm được thì anh ấy cũng có thể làm được.
Trong khi đó, Sophie (Alexandra Breckenridge) mở cửa và thấy Kevin đang đợi cô. Sau khi anh đảm bảo với cô rằng anh vẫn ổn, cô thừa nhận rằng cô không thấy điều đó sắp xảy ra. Cô ấy tiết lộ rằng anh ấy là người đàn ông duy nhất mà cô ấy từng yêu và nếu anh ấy muốn sửa đổi, anh ấy cần để cô ấy ra đi. Cô ấy thúc giục anh ấy kiểm tra tên của cô ấy trong danh sách của anh ấy trước khi nói lời tạm biệt… cho tốt.
Trở lại nhà, Kevin phát hiện ra một gói hàng đang đợi anh. Vào bên trong, anh ấy tìm thấy chiếc vòng cổ của bố mình cùng với lời nhắn có nội dung, Kevin thân mến, Đã nhận được thư của bạn. Tôi đã tìm thấy mặt dây chuyền của bạn. Rất vui vì bạn đã tỉnh táo. —Charlotte. Kevin xúc động gạch tên cô ấy.
Ron Batzdorff / NBCKết luận đáng sợ
Trong một đoạn hồi tưởng, Jack nghe thấy tiếng ai đó trong bếp và bước vào và thấy Randall đang ăn một bữa ăn khuya. Sau khi Randall nói với bố về bộ phim và nụ hôn - thở hổn hển, Jack có vẻ tự hào rằng con trai mình đã tự xử lý như một quý ông thực thụ.
Sau khi Randall rời đi, Jack tiến hành rửa bát, quét sàn và chiêm ngưỡng biểu đồ chiều cao của Big Three trên tường trước khi tắt Crock-Pot và đi lên lầu đi ngủ.
Cắt với Sally và George trong nhà để xe của họ, kỷ niệm sự kiện một cặp vợ chồng trẻ quan tâm đến việc mua nhà của họ. Đúng lúc, George nhặt một chiếc hộp và gõ cửa nhà hàng xóm để biết Jack và Rebecca đang mang thai. Anh ta đưa cho họ chiếc hộp, trong đó có một chiếc Crock-Pot mà họ không cần nữa. Trước khi rời đi, anh ấy thú nhận rằng họ có thể cần phải chỉnh sửa công tắc để nó hoạt động.
Đêm đó, đèn Crock-Pot nhấp nháy và tắt, khiến khăn lau bát đĩa bốc cháy, kéo theo rèm cửa và tất nhiên là biểu đồ chiều cao của gia đình Pearson.
Tuần tới, Đây là chúng tôi hứa hẹn sẽ trả lời tất cả những câu hỏi nhức nhối của chúng ta về ngọn lửa, chiếc khăn và những khoảnh khắc xúc động dẫn đến cái chết của Jack. Cho nên. Nhiều. Cảm thấy.
