Là một người đàn ông có nghĩa là gì? Hay là một người phụ nữ kết hôn với một người đàn ông, là con gái của một người đàn ông hay là mẹ của một đứa con trai một ngày nào đó sẽ trở thành một người đàn ông? Các vai trò giới này là trung tâm của Trở thành một người đàn ông , một tuyển tập mới gồm mười truyện ngắn của Nicole Krauss.
Krauss’s ( Rừng tối , Lịch sử của tình yêu ) tuyển tập câu chuyện đầu tiên cô đọng nhưng xuất sắc kiểm tra tình dục, quyền lực, bạo lực, đam mê, khám phá bản thân và trưởng thành hơn thông qua các nhân vật khó quên ở thành phố New York đương đại, Tel Aviv, Berlin, Geneva, Kyoto, Nhật Bản và Nam California.
Ví dụ, câu chuyện có tựa đề tuyệt vời của cuốn sách chứng kiến người kể chuyện, một bà mẹ Do Thái đã ly hôn, trong các mối quan hệ gia đình và lãng mạn khác nhau. Đầu tiên, cô đến thăm người yêu của mình - người mà cô gọi là Võ sĩ người Đức - ở Berlin, nơi họ nói chuyện, cùng với những thứ khác, về việc liệu anh ta có phải là Đức quốc xã nếu anh ta còn sống nhiều thập kỷ trước đó hay không. Tiếp theo, cô đến thăm một người bạn là cựu quân nhân Israel ở Tel Aviv, nơi anh ta mở ra về một sự cố mà anh ta đã tham gia trong thời gian đất nước của anh ta chiếm đóng Lebanon. Cuối cùng, sự tập trung của bà trở lại với các con trai của bà, một trong số chúng đang bước vào tuổi thiếu niên. Cả ba tương tác này đều khơi dậy trong cô điều mà cô mô tả là sự nhầm lẫn thế hệ về thế nào là đàn ông và thế nào là phụ nữ, và nếu những điều này có thể được cho là bình đẳng, hoặc khác nhau nhưng bình đẳng, hoặc không.
Mặc dù một số câu chuyện có vẻ xa vời, nhưng những câu chuyện khác lại xảy ra gần nhà một cách khó chịu, như trong Các trường hợp khẩn cấp trong tương lai, lấy bối cảnh ngay sau ngày 11/9 tại thành phố New York, nơi mặt nạ phòng độc được phân phát miễn phí và chính phủ cảnh báo về những mối đe dọa mơ hồ. Amour, một câu chuyện mơ hồ đáng sợ khác, lấy bối cảnh trong một tương lai gần, nơi các nhân vật chính thấy mình trong một trại tị nạn vì những lý do chưa được giải thích. Đó là chiến tranh? Khí hậu thay đổi? Vi-rút? Chúng tôi không bao giờ phát hiện ra… và đó là điều quan trọng.
Một số câu chuyện có cảm giác giống như những đoạn trích của tiểu thuyết, điều này khiến bạn muốn — và đôi khi cần — thêm thông tin. (Bạn sẽ không muốn rời khỏi các chủ đề về Thụy Sĩ, về những phụ nữ trẻ nổi loạn sống trong một căn nhà trọ lụp xụp ở trường học đang hoàn thiện ở Geneva.) Nhưng nhìn chung, Krauss cực kỳ giỏi trong việc khắc họa các nhân vật đáng tiểu thuyết ở dạng ngắn hơn nhiều.
CÓ LIÊN QUAN : 9 cuốn sách mà chúng tôi không thể chờ đợi để đọc trong tháng 11
