* Cảnh báo: Những kẻ phá hoại phía trước *
Tuần trước vào Big Little Lies , Mary Louise (Meryl Streep) đe dọa sẽ bắt hai đứa con của Celeste (Nicole Kidman) — Max (Nicholas Crovetti) và Josh (Cameron Crovetti) — sau khi thu thập bằng chứng buộc tội mẹ của hai đứa trẻ. Và bây giờ, cặp đôi đối đầu trong cuộc chiến giành quyền nuôi con khủng khiếp.
Đây là những gì đã xảy ra trong phần hai, tập năm của BLL , có tựa đề Kill Me.
Merie W. Wallace / HBOTầm nhìn
Tập phim mở đầu bằng sự hồi tưởng của Trivia Night, sau đó là cảnh Celeste ngày nay đang đứng trong bếp của cô ấy, trông vẫn còn bàng hoàng.
Tại công viên, Nathan (James Tupper) đang tận hưởng một cuộc chạy rất cần thiết thì Ed (Adam Scott) tình cờ đèo anh trên chiếc xe đạp của mình. Khi Nathan từ chối anh ta, anh ta xin lỗi Ed về hành vi của anh ta tại bữa tiệc sinh nhật của Amabella (Ivy George), cho rằng anh ta đã phản ứng thái quá.
Rất tiếc, Ed không chấp nhận lời xin lỗi của anh ấy và nói rằng, Bạn biết không, tôi không tin bạn. Rằng bạn 'xin lỗi.'
Ed nhắc nhở Nathan rằng không phải ai cũng phải hòa thuận. Trên thực tế, họ có thể thân thiết mà không cần là bạn bè. Ed rời đi, khiến Nathan hét lên một loạt những từ vô nghĩa trước khi tiếp tục cuộc chạy của mình.
Tại bệnh viện, Bonnie (Zoë Kravitz) đang ngủ trưa bên cạnh mẹ cô, Elizabeth (Crystal Fox), người bị đột quỵ ở tập của tuần trước . Khi Skye (Chloe Coleman) đánh thức Bonnie, Bonnie tiết lộ rằng Elizabeth vẫn không thể nói.
Cuối ngày hôm đó, Bonnie đang lau người cho mẹ bằng một chiếc khăn ướt khi cô ấy trải qua những hồi tưởng về thời thơ ấu của mình — bao gồm cả cảnh Elizabeth hung hăng quát mắng cô, sau đó là những tia nước.
Jennifer Clasen / HBOLuật sư lên
Khi Celeste và Mary Louise ngồi lại với luật sư của họ trong lần đầu tiên trong nhiều phiên điều trần về quyền giám hộ, danh sách các yêu cầu — bao gồm cả đánh giá tâm thần — là quá mức. Mặc dù Mary Louise là lý do họ có mặt ở đây, nhưng điều đó không ngăn được cô ấy đảm bảo với thẩm phán rằng cô ấy không có ý xấu gì đối với Celeste. * Đảo mắt *
Tôi không coi Celeste Wright là người xấu. Mary Louise nói rằng bà là một người mẹ tuyệt vời đối với các cậu con trai và tôi không có lý do gì để nghi ngờ cam kết liên tục của bà với chúng. Điều đó nói rằng, cô ấy không khỏe.
Thẩm phán ngắt lời Mary Louise và nói với cô ấy rằng đây không phải là lúc để bắt đầu chỉ tay.
Bên ngoài, Celeste khó chịu với luật sư của mình vì cô ấy không lên tiếng sau bình luận của Mary Louise. Luật sư nhắc Celeste rằng Mary Louise không thể thắng trừ khi họ xác nhận bạn là không có gì. Chúng tôi sẽ không cung cấp cho họ điều đó.
Khi Celeste tâm sự với Renata (Laura Dern), Renata quyết định rằng cô ấy muốn nói một chút ý nghĩa nào đó với Mary Louise. Mặc dù Celeste không cho rằng đó là một ý kiến hay, Renata hứa rằng Mary Louise sẽ ngừng cuộc chiến giành quyền nuôi con một khi cô có một vết nứt nào đó.
Ngay sau đó, trợ lý của Renata cắt ngang và tiết lộ rằng tạp chí đang rút Renata khỏi vấn đề. Tại sao? Việc phá sản không có vẻ tốt cho thương hiệu của họ. Cảm ơn rất nhiều, Gordon (Jeffrey Nordling).
Ở trường, Ziggy (Iain Armitage) dường như không thể lay chuyển được một kẻ bắt nạt, người nghĩ rằng Ziggy có một cái tên dumba **. Bạn biết bạn là một sai lầm, phải không? kẻ bắt nạt nói.
Khi Max và Josh thấy chuyện gì đang xảy ra, họ chạy đến và bảo vệ Ziggy, yêu cầu kẻ bắt nạt bỏ đi. Cắt theo một đoạn phim về Max, Josh và Ziggy chiến đấu với kẻ bắt nạt.
Tất cả bốn cậu bé (bao gồm cả kẻ bắt nạt) đều bị đình chỉ, buộc Jane (Shailene Woodley) và Celeste phải thực hiện một pitstop tại Vịnh Otter. Khi Jane đối mặt với Ziggy, yêu cầu được biết những gì kẻ bắt nạt nói, cô ấy phải đối mặt với một nhận thức kinh hoàng.
Ông ấy nói rằng cha tôi là một kẻ hiếp dâm, Ziggy nói.
Jennifer Clasen / HBONamaste
Trong xe, Madeline (Reese Witherspoon) đang nhắc nhở Ed (Adam Scott) hãy cởi mở, vì họ đang đến thăm một viện chữa bệnh để cố gắng hàn gắn mối quan hệ của họ.
Khi đến nơi, họ nhanh chóng nhận ra rằng đó không phải là tất cả. (Một trong những bài tập bao gồm đi bộ quanh phòng và hít thở tinh hoa của những người khác.) Madeline, tự nhiên, không thể ngừng cười khúc khích.
Trong xe, Madeline không thể không bật cười trước màn rút lui thất bại. Cô ấy nói, cảm ơn vì ít nhất bạn đã đồng ý thử. Bạn là một người đàn ông thực sự tốt.
Khi Ed gợi ý rằng cô ấy đã lựa chọn một cách khôn ngoan vào lần thứ hai (xin lỗi, Nathan), anh ấy tiếp tục nhắc nhở Madeline rằng anh ấy đã chuẩn bị cho vai diễn này.
Vào buổi hẹn hò đầu tiên của chúng tôi, giống như bạn đang phỏng vấn tôi vậy, anh ấy nói. Không quá nhiều cho vị trí bạn đời hay tình yêu — mà đúng hơn là cha. Các nhà cung cấp ổn định.
Madeline quyết tâm sửa chữa những sai lầm của mình, và Ed phù hợp với tiêu chí. Bây giờ, anh ấy không biết liệu mình nên bước ra ngoài hay ở lại với người phụ nữ mà mình đơn giản là không thể tin tưởng.
Sau khi đảm bảo với anh rằng anh có thể tin tưởng cô, Madeline rơi nước mắt và tiết lộ rằng tất cả những gì cô muốn là được kết hôn hạnh phúc với anh.
Cô ấy nói: Nếu tôi có quan hệ tình dục một lần nữa, nó sẽ không phải là ngoại tình. Tôi hứa với bạn.
Ở một nơi khác, Bonnie ngạc nhiên khi thấy bố của cô, Martin (Martin Donovan), đang đứng ở ngưỡng cửa trong một buổi học yoga của cô. Anh ấy giải thích rằng anh ấy muốn Elizabeth ra khỏi bệnh viện càng sớm càng tốt và anh ấy sẵn sàng làm bất cứ điều gì cần thiết.
Hãy nhìn bạn ... tham gia, cô ấy nói. Ồ. Martin rõ ràng là bị xúc phạm, tuyên bố rằng anh ta đã bước vào khi cô còn nhỏ. Bonnie nói, Bạn đã khuếch tán mọi thứ? Chắc chắn. Bạn đã ngăn chặn tình trạng tồi tệ hơn chưa? Đôi khi. Nhưng bạn đã bảo vệ tôi?
Jennifer Clasen / HBOTrận chiến bảo vệ
Khi Renata mời Mary Louise đến uống trà, Mary Louise không lãng phí thời gian để buộc tội cô ấy có một chương trình nghị sự bị che giấu. Đầu tiên, Mary Louise bị phân tâm, hỏi về đồ đạc, hộp và bất cứ thứ gì có thể làm chệch hướng khỏi con voi trong phòng: Celeste.
Khi Mary Louise thấp giọng lăng mạ Renata vì là một bà mẹ đi làm và — do đó — bỏ lỡ những khoảnh khắc vô giá, Renata nổi giận, yêu cầu được biết lý do tại sao cô ấy lại đánh giá những lựa chọn trong cuộc sống của mình. Mary Louise đảm bảo với Renata rằng cô ấy không có ý hướng về phía trước, nói rằng, Bạn có vẻ là một người rất tốt… người sống trong một ngôi nhà lớn không có đồ đạc.
Trong một phiên điều trần khác về quyền nuôi con, luật sư của Mary Louise đề xuất một giải pháp: quyền nuôi con chung. Tuy nhiên, thỏa thuận này phụ thuộc vào việc Celeste đang tìm cách điều trị chứng nghiện rượu và ma túy của mình.
Celeste lạnh nhạt và đặt Mary Louise vào vị trí của mình trước khi đáp lại lời cầu xin. Cô ấy giận dữ nói rằng sẽ không có quyền nuôi con chung.
Bên ngoài, luật sư của Celeste tỏ ra không thoải mái, bởi vì thỏa thuận không tệ như vậy. Celeste đáp trả, hỏi luật sư mà cô ấy đứng về phía nào. Luật sư giải thích rằng trong khi cô ấy sẵn sàng ra tòa, công tố sẽ đào sâu vào quá khứ của Celeste — cụ thể là cái chết của Perry (Alexander Skarsgård).
Sau đó, Celeste gọi một cuộc họp khẩn cấp với Monterey Five — cô ấy, Madeline, Jane, Renata và Bonnie — và cảnh báo họ rằng cô ấy có thể sẽ phải làm chứng. Nếu cô ấy cầu xin điều thứ năm, cô ấy sẽ mất con. Nếu cô ấy nói dối, cô ấy có thể bị buộc tội giết Perry.
Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, Celeste xác nhận rằng tất cả tên của họ đều có trong danh sách nhân chứng. Mặc dù họ đảm bảo với nhau rằng họ sẽ ổn, nhưng sự lo lắng của chúng tôi luôn ở mức cao nhất mọi thời đại.
Vì những đứa trẻ bị đình chỉ, Jane trở nên bất hảo và đối xử với Ziggy trong một ngày chèo thuyền kayak với Max, Josh và Celeste.
Khi Ziggy giới thiệu Corey (Douglas Smith), đồng nghiệp của Jane, Jane thừa nhận rằng cô thích anh ta. Điều này khiến Ziggy đặt câu hỏi liệu cậu ấy lớn lên sẽ giống Corey… hay cha cậu ấy, Perry. Jane hứa rằng anh ấy sẽ là người tốt nhất, đẹp trai nhất.
Tại nhà Wright, Celeste mở lòng với các cậu bé về cuộc chiến giành quyền nuôi con. Mặc dù cô ấy hứa rằng cô ấy sẽ không để Mary Louise bắt họ, nhưng cô ấy khuyến khích họ lên tiếng trong suốt phiên tòa. Max và Josh hứa sẽ bảo vệ cô ấy… bằng mọi giá.
Jennifer Clasen / HBOKết luận
Bonnie trở về nhà để tìm một món quà từ Nathan: một chiếc máy chạy bộ. Mặc dù anh ấy không ở nhà, nhưng bố của cô ấy thì có. Martin ngay lập tức đi sâu vào một bài phát biểu về việc anh ấy chỉ muốn giữ hòa bình giữa Bonnie và mẹ cô ấy. Trong khi nó có vẻ yếu ớt, anh ấy đã cố gắng làm bất cứ điều gì có thể để làm cho cơn thịnh nộ biến mất. bạn .
Martin tiết lộ rằng Elizabeth đang bắt đầu nói chuyện trở lại tại bệnh viện và trong khi thật khó hiểu cô ấy đang nói gì, anh ấy có thể hiểu một điều: Bonnie đang chết đuối. Và anh ấy lo lắng.
Madeline và con gái của cô, Abigail (Kathryn Newton), đang tận hưởng khoảng thời gian như hai mẹ con khi họ tình cờ gặp Mary Louise. (Xem hình.) Khi Mary Louise cố tình ám chỉ Abigail là cô con gái đang học đại học của Madeline, Madeline xen vào và gọi Mary Louise là không đứng đắn vì đã cố gắng lấy cặp song sinh khỏi Celeste.
Trong khi đó, Jane đang dành thời gian trực tiếp với Corey nhiều hơn. Điều này bao gồm nghe nhạc, khiêu vũ và — bạn đã đoán được điều đó — luyện tập. Tuy nhiên, khi mọi thứ trở nên quá thân mật, Jane bắt đầu khóc. Corey chứng minh rằng anh ấy là bạn trai quan trọng bằng cách giữ và an ủi cô ấy.
Ngày hôm sau, Corey đang giải trí cho bọn trẻ, trong khi Jane mở lòng với Celeste về sự đổ vỡ trong tình cảm của cô ấy. Mặc dù Jane không hiểu Celeste ổn thế nào sau Perry, Celeste nhắc cô ấy rằng cô ấy đã trải qua một loại chấn thương khác.
Tại bệnh viện, mẹ của Bonnie cuối cùng cũng mở mắt và nói, Hãy giết tôi đi. Ừm, cái gì?
Tập phim kết thúc với cảnh Ed ngồi ở một quán bar. Khi anh ta được Tori (Sarah Sokolovic) - vợ của kẻ ngoại tình Madeline, Joseph (Santiago Cabrera) - tiếp cận - thì cô ấy xuất hiện để tán tỉnh anh ta. Tất cả thay đổi khi cô gật đầu với góc quán bar, nơi Joseph đang quan sát từ xa.
Trong khi đó, Bonnie đi dạo và thấy mình đang ở bên ngoài Sở cảnh sát Vịnh Monterey. Khi cô ấy nhìn thấy một cậu bé bước ra từ cơ sở, cô ấy đã bị sốc khi nhìn thấy nó — làm ơn đi — Corey.
Vì vậy, có phải Ed đang bị thu hút vào một nhóm ba người? Và Corey có phải là một trọng tội hay - chúng ta dám nói - là cảnh sát chìm? Big Little Lies trở lại HBO vào Chủ nhật tới, ngày 14 tháng 7, lúc 9 giờ tối. ET / 6 giờ chiều PT.
CÓ LIÊN QUAN: Âm nhạc trong ‘Big Little Lies’ Season 2 chứa những manh mối và ý nghĩa ẩn giấu
