Rất tiếc, Netflix. Bạn không thể chỉ đi và thay đổi đoạn kết thành một bộ phim truyền hình lãng mạn bom tấn — trong trường hợp này, Sổ tay - và không nói cho ai biết. Nhưng họ đã làm.
Trong trường hợp đã lâu kể từ khi bạn xem bộ phim hoạt hình năm 2004 với sự tham gia của Ryan Gosling và Rachel McAdams, thì đây là tóm tắt cơ bản (phần tiết lộ phía trước, obv):
Ở thời hiện tại, Duke cao tuổi kể lại câu chuyện của đôi tình nhân Noah (Gosling) và Allie (McAdams) với một cư dân trong viện dưỡng lão. Cốt truyện thay đổi, Duke là Noah và anh ấy đang kể câu chuyện cho Allie, người không thể nhớ vì cô ấy bị mất trí nhớ. Cuối cùng cô nhớ lại, họ ôm nhau, rồi cả hai cùng chết. Nó không phải là nâng cao tinh thần.
Nhưng khi Netflix bắt đầu phát trực tuyến bộ phim ở Vương quốc Anh, tất cả những người đã xem nó trước đây (hay còn gọi là mọi người) đều nhận thấy một sự khác biệt nhỏ trong phần kết: Thay vì toàn bộ cảnh ôm hôn và chết đi sống lại, cảnh cuối cùng của họ trên giường cùng nhau được thay thế bằng bắn chim. Chim bay trên hồ.
Tự nhiên, mọi người bực mình:
Tôi không thích những bộ phim lãng mạn nhưng tôi đã xem #sổ tay và @netflix những gì bạn đã làm không ổn rằng kết thúc đẹp, đó là tất cả những gì tôi có thể hy vọng trong cuộc hôn nhân của mình để cuối cùng khi tôi ăn tươi nuốt sống, tôi có thể đi với người tôi yêu, bạn không dám tước bỏ điều đó! Để nó lại!
? Huggydaddy (@huggydaddy) 25 tháng 2, 2019
Thật là sốc ....! Trả lại cho chúng tôi những giọt nước mắt quặn thắt ruột gan !!!!!!! @NetflixUK #sổ tay
? Michelle Frost (@chelliey) 25 tháng 2, 2019
Họ cũng có thể thay đổi các bức ảnh album ảnh để thực sự trông giống như Noah và Allie ??
? A. Beaverhausen (@kezzra) 26 tháng 2, 2019
Một số người xem đã đi xa đến mức đe dọa hủy tài khoản của họ, điều mà chúng tôi biết họ sẽ không làm vì vẫn còn phần thứ hai của Bạn vẫn chưa đến.
Netflix Vương quốc Anh kể từ đó đã nói rằng đó không phải là ý định của họ, họ không cố ý làm điều đó và phiên bản đó chỉ được cung cấp cho họ.
Ồ, vâng, một câu chuyện có thể xảy ra.
Những điều bạn nên biết?
? Netflix Vương quốc Anh và Ireland (@NetflixUK) 27 tháng 2, 2019
? chúng tôi đã không chỉnh sửa sổ ghi chép
? một phiên bản thay thế tồn tại và đã được cung cấp cho chúng tôi
? chúng tôi đang đi đến cuối của nó càng sớm càng tốt
? dường như một số bộ phim có nhiều hơn một kết thúc ?!
CÓ LIÊN QUAN: Cố gắng không tè quần: Amy Schumer vừa phát hành đoạn giới thiệu đầu tiên cho bộ phim đặc biệt mới trên Netflix của cô ấy