Bệnh cơ tim phì đại: Triệu chứng, Nguyên nhân, Điều trị và Phòng ngừa Xem mẫu để biết cảnh báo nhanh CHO PHÉP THÔNG BÁO Đối với cảnh báo hàng ngàyChỉ trong
-
Chaitra Navratri 2021: Ngày, Muhurta, các nghi lễ và ý nghĩa của lễ hội này -
- Hina Khan rạng rỡ với phấn mắt màu xanh lá cây và đôi môi bóng bẩy giúp thu hút ánh nhìn chỉ sau vài bước đơn giản!
- Ugadi và Baisakhi 2021: Làm nổi bật vẻ ngoài lễ hội của bạn với bộ đồ truyền thống lấy cảm hứng từ những người nổi tiếng
- Tử vi hàng ngày: 13 tháng 4 năm 2021
Chaitra Navratri 2021: Ngày, Muhurta, các nghi lễ và ý nghĩa của lễ hội này Đừng bỏ lỡ
- Anirban Lahiri tự tin trước RBC Heritage
- Danh sách tất cả phiếu thưởng dữ liệu cấp độ đầu vào từ Reliance Jio, Airtel, Vi và BSNL
- Những người trở về Kumbh mela có thể làm trầm trọng thêm đại dịch COVID-19: Sanjay Raut
- Vira Sathidar Aka Narayan Kamble Từ Tòa án Đi vắng Do COVID-19
- Kabira Mobility Hermes 75 Xe điện thương mại tốc độ cao ra mắt tại Ấn Độ
- Giá vàng giảm không đáng lo ngại đối với NBFCs, các ngân hàng cần phải thận trọng
- Kết quả cuối cùng của Hội nghị Cảnh sát Bihar CSBC năm 2021 được công bố
- 10 địa điểm tốt nhất để đến thăm ở Maharashtra vào tháng 4
Krishnashtakam, bài tụng Hindu phổ biến về Chúa Krishna gần như là một phần của Janmashtami / Krishnajayanti. Nó nổi tiếng là Stotram bởi những người mộ đạo.Vasudeva sutham tiếp tục,
Kamsa Chanura Mardhanam,
Devaki paramaanandham,
Krishnam vande Jagat Gurum.1
Tôi xin chào giáo viên thế giới Krishna,
Con trai của Vasudeva là ai,
Ai đã giết Kamdsa và Chanura,
Và nguồn của niềm vui lớn đối với Devaki.
Athasee pushpa sangasam,
Hara noopura shobhitham,
Rathna kankana keyuram,
Krishnam vande Jagat Gurum. 2
Tôi xin chào giáo viên thế giới Krishna,
Ai được bao quanh bởi những bông hoa gai dầu,
Ai tỏa sáng trong vòng cổ và vòng chân,
Và người đeo vòng tay và vòng tay nạm đá quý.
Kutilalaka samyuktham,
Poorna chandra nibhananam,
Vilasad kundala dharam,
Krishnam vande Jagat Gurum 3
Tôi xin chào giáo viên thế giới Krishna,
Người có lọn tóc xoăn,
Ai giống trăng tròn,
Và ai tỏa sáng trong đinh tán tai của mình.
Mandhaara gandha samyuktham,
Charu hasam, Chathur bhujam,
Barhi pinnchava choodangam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 4
Tôi xin chào giáo viên thế giới Krishna,
Ai là người có mùi hoa Mandhara,
Người có nụ cười đẹp và bốn tay,
Và ai đội lông công.
Uthphulla pathra padamaksham,
Neelaji mudha sannibham,
Yadavaanaam siro rathnam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 5
Tôi xin chào giáo viên thế giới Krishna,
Ai có đôi mắt như những cánh hoa sen đã nở hết cỡ,
Ai giống đám mây xanh giàu có,
Và là viên ngọc lớn nhất trong số các Yadavas.
Rukmani keli samyuktham,
Peetambara sushobhitham,
Avaptha thulasi gandham,
Krishnam vande Jagat Gurum. 6
Tôi xin chào giáo viên thế giới Krishna,
Người cùng với Rukhmani vui nhộn,
Và ai tỏa sáng trong những tấm lụa màu vàng,
Và ai có mùi hương của húng quế thánh.
Gopeenaam Kucha dwanda,
Kunkumankitha vakshasam,
Sri niketham, maheshvasam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 7
Tôi xin chào giáo viên thế giới Krishna,
Ai được phủ bởi bột nghệ tây,
Từ hai vú của gopis,
Và ai là nhà của Lakshmi và
Thiên Chúa vĩ đại sống trong ai.
Sri Vathsankam mahoraskam,
Vana maala virajitham,
Sankha chakra dharam devam,
Krishnam vande Jagat Gurum 8
Tôi xin chào giáo viên thế giới Krishna,
Ai có Sri Vathsa trên ngực,
Ai được trang trí bởi vòng hoa rừng,
Và là vị thần giữ tù và bánh xe.
Krishnashtakam mitham punyam,
Prathar uthaya ya padteth,
Kodi janma krutham papam,
Sathyameva vinasyathi. 9
Nếu quãng tám may mắn này trên Krishna,
Được hát ngay khi một người thức dậy vào buổi sáng,
Những tội lỗi đã gây ra trong hàng tỷ ca sinh,
Thực sự sẽ bị phá hủy.
Chúng ta hãy hát bài này trên Janmashtami để cầu xin các phước lành của Chúa.
Về người dịch
Tiếng Slokam này được dịch sang tiếng Anh bởi P.R.Ramachander.
