* Cảnh báo: Những kẻ phá hoại phía trước *
- Dì Lydia thuyết phục Waterfords để Offred trở về nhà để sản xuất sữa.
- Nick vẫn còn sống, nhưng Eden đưa ra một loạt các vấn đề hoàn toàn mới cho anh ta và các Waterfords.
- Emily chuyển đến một hộ gia đình của Chỉ huy mới và anh ta là bất cứ điều gì ngoại trừ vô hại.
- Gilead khiến Eden và Isaac phải trả giá cho sự không chung thủy của họ theo cách đặc biệt tàn nhẫn (và công khai).
Hãy sẵn sàng để đắm mình trong tất cả những gì Gilead cung cấp vì chỉ còn một tập nữa trong phần hai. (Đúng, chúng tôi cũng buồn.)
George Kraychyk / HuluTử cung cho thuê
Tập phim mở trên Serena ( Yvonne Strahovski ) tắm và cho thiên thần em bé ngọt ngào Nicole (FKA Holly). Cô ấy vui mừng khôn xiết cuối cùng có đứa con của cô ấy, không giống như Offred (Elisabeth Moss), người đã chính thức không có con và khổ sở hút sữa mẹ trở lại Red Centre. Dì Lydia (Ann Dowd) vẫn lạnh lùng hơn bao giờ hết và hỏi Offred xem các vùng khác của cô ấy đang hoạt động như thế nào. Một người dì khác thông báo với dì Lydia rằng nguồn sữa của Offred đang giảm dần kể từ khi cô bị tách khỏi đứa bé, nhưng dì Lydia gạt nó sang một bên và nói rằng họ phải làm theo mong muốn của Serena. Offred nhìn cô ấy một cách sắc bén và nói rằng cô ấy đã hứa sẽ giữ an toàn cho đứa bé, việc tước bỏ thức ăn của cô ấy hầu như không phải là cách nuôi dạy con tốt về phía Serena.
Dì Lydia tập trung cuộc trò chuyện vào những điều tích cực hơn, chẳng hạn như gia đình nào sẽ thuê tử cung của Offred tiếp theo. Sự cạnh tranh để giành lấy nội tạng của cô ấy là tinh thần đến mức một gia đình thậm chí đã gửi bánh nướng để hối lộ dì Lydia. Cảm thấy hào phóng, cô ấy để Offred chọn một chiếc bánh nướng xốp. Cô ấy nói đùa, tôi nghĩ rằng tôi đã kiếm được cả một chiếc bánh, và dì Lydia châm biếm lại rằng những cô gái kiêu hãnh không nhận được bất cứ điều gì. Khi Offred nhận ra mình đã chọn một chiếc bánh muffin cám, cô ấy không thể không cảm kích trước tình huống trớ trêu.
George Kraychyk / HuluVậy ... Nick Is Alive?
Nhờ sự xuất hiện của đứa con mới đẻ của Waterford, Chỉ huy (Joseph Fiennes) có một công việc mới khá hấp dẫn là điều hành điểm truyền thông cho Gilead. Nó hoàn chỉnh với một văn phòng sang trọng, mà Nick (Max Minghella) đang giúp anh ta chuyển đến. Họ trò chuyện và Chỉ huy gọi toàn bộ Nick bị những người bảo vệ bắt cóc là một sự hiểu lầm lớn và nói rằng anh ấy thực sự là một anh hùng. Anh ấy cũng cảm ơn Nick vì sự quyết định của anh ấy và yêu cầu anh ấy treo lên một bức chân dung gia đình Waterford mới vẽ. * Đảo mắt *
Trở lại ngôi nhà Waterford, Serena và Eden (Sydney Sweeney) cưng nựng em bé Nicole, và Serena khen ngợi cách làm của Eden với cô ấy. Rất vui, Eden nói rằng cô ấy hy vọng sẽ có một câu trả lời của riêng mình và câu trả lời của Serena khiến chúng ta không khỏi ngạc nhiên: Sự kiên nhẫn, đức tính và sự hy sinh, nhưng tất cả đều xứng đáng. Ừm, chúng tôi khá chắc chắn là Offred là người đã hy sinh, nhưng OK.
Rita (Amanda Brugel) vào phòng với một chai sữa tươi và thông báo cho Serena rằng nguồn cung của họ sắp hết. Cô ấy nghiến răng và càu nhàu rằng cô ấy biết nó hoạt động như thế nào khi Rita cố gắng giải thích tại sao.
Vì vậy, sau đó, dì Lydia đưa Offred đến gặp Chỉ huy Waterford, Nick và đứa bé, giải thích rằng, Bạn không làm việc hiệu quả như chúng tôi muốn. Có thể nói, nhìn thấy cô ấy có thể nói là đúng với cái máy bơm. Và xác nhận máy bơm nó hoạt động. Khoảnh khắc Chỉ huy nhấc Nicole ra khỏi tàu sân bay của cô ấy, Offred cho con bú qua chiếc váy của cô ấy. Cô cầu xin y tá Nicole, nhưng Chỉ huy từ chối. Dì Lydia cố gắng trở thành tiếng nói của lý trí và đề nghị anh cân nhắc điều gì là tốt nhất cho con gái mình và khuyến khích anh để Offred trở về nhà Waterford vì mục đích tăng sản lượng sữa của cô bé.
Đáng ngạc nhiên là anh ấy bắt buộc, và Serena thì giận dữ. Anh có để cô ấy chạm vào con tôi không? cô hỏi ngắn gọn khi anh ta về nhà. Bình tĩnh, lạnh lùng và thu thập, anh ta trả lời rằng anh ta không làm như vậy, và cô cáo buộc anh ta đã phá hoại kế hoạch của cô để tạo ra một môi trường yên tĩnh cho Nicole. Cuối cùng, cô ấy nhận ra rằng cô ấy không có lựa chọn nào khác trong vấn đề và mức độ với anh ta, nói rằng, cô ấy không có liên hệ với đứa bé, và cô ấy bơm trong phòng của mình. Phản ứng của anh ấy? Mẹ biết cái gì là tốt nhat.
George Kraychyk / HuluCó một Ofjoseph mới trong thị trấn
Tuy nhiên, không phải là người duy nhất di chuyển. Dì Lydia hộ tống Emily (Alexis Bledel) đến nhà mới của cô ấy và mắng cô ấy, nói rằng, bạn thật may mắn khi họ đã đồng ý. Bốn cặp vợ chồng đã từ chối. Bạn sắp hết cơ hội. Bạn phải cư xử. Chỉ huy Lawrence là một người rất xuất sắc, rất người đàn ông quan trọng. Ông được coi là kiến trúc sư của nền kinh tế Gilead. Emily ngập ngừng ở sân trước và nói với dì Lydia rằng cô ấy đang thắc mắc tại sao một người đàn ông tài giỏi, quan trọng như vậy lại nhận một cô hầu gái như vậy. Lần đầu tiên, dì Lydia không có phản hồi.
Một Martha với một đôi mắt bị mất và có rất nhiều thái độ mở cửa, và trong khi họ tham gia vào lối trang trí lộn xộn và lập dị, Chỉ huy Joseph Lawrence (Bradley Whitford) bước xuống cầu thang để chào đón họ. Emily cúi đầu xuống và anh lặng lẽ nhìn dưới đôi cánh của cô với vẻ phấn khích đáng sợ nhưng không nói gì. Sau khi trao đổi ngắn gọn về những câu chuyện vui và biệt ngữ Gilead, anh ta nói, Super, và mở cửa trước để dì Lydia có thể rời đi. Cô ấy sững sờ và hỏi liệu bà Lawrence có muốn gặp Emily trước khi họ làm điều đó không. Anh ta nói rằng cô ấy bị ốm và thẳng thừng nói với cô ấy rằng, Chúng ta ở đây rất tốt, trước khi đóng sầm cửa lại.
Anh ta không ngước nhìn Emily cho đến khi nghe thấy tiếng huyên náo trong phòng khác và hét lên với Martha đừng chạm vào đồ của anh ta. Khi cô ấy trả lời rằng đó là cách của cô ấy, anh ấy thậm chí còn hỏi cô ấy có thích bị đánh đập không. Đây là một hộ gia đình Gilead độc đáo.
Khi ở một mình, Emily loại bỏ đôi cánh của mình và khảo sát môi trường xung quanh mới. Cô ấy nhìn thấy một cuốn sách đang mở và không thể không nhìn vào nó. Chỉ huy Lawrence lén theo dõi cô ấy và hỏi liệu cô ấy có biết hình phạt là gì khi đọc. Khi cô ấy trả lời rằng đó là một ngón tay, anh ấy nói với cô ấy rằng đó từng là một bàn tay trong những ngày đẹp trời. Rất tiếc.
George Kraychyk / HuluWe’re All Mad Here
Sau đó, Emily đang ở trong căn phòng mới của cô ấy khi bà Lawrence không mặc quần áo bước vào và hỏi tên thật của cô ấy. Đừng nói với Joseph rằng tôi đã vào. Anh ấy không thích khi tôi nói chuyện với các cô gái, cô ấy bắt đầu. Anh ấy đã làm một điều gì đó khủng khiếp, kinh khủng . Anh ấy đã nghĩ ra toàn bộ điều… Thuộc địa. Anh ấy đã lên kế hoạch cho mọi thứ. Anh ấy đã tìm ra tất cả, và tôi nói, 'Những người thực sự đang đào bới thứ bẩn thỉu đó và đó là chất độc. It’s Poison! ”Cô trở nên cuồng loạn và khi Chỉ huy lao vào để bịt miệng cô, cô đã đánh anh ta cho đến khi anh ta ném cô vào phòng của họ. Anh ta ra lệnh cho Emily đi cùng anh ta xuống cầu thang.
Họ ngồi vào bàn ăn và Chỉ huy rót hai ly bia và đẩy một người về phía cô ấy. Anh ấy nói với cô ấy rằng họ coi trọng sự riêng tư trong ngôi nhà này và khi Emily hỏi vợ anh ấy có ổn không, anh ấy trả lời, Cuộc sống đã không diễn ra theo cách cô ấy muốn. Cô ấy là một giáo sư nghệ thuật. Cô muốn mọi thứ trở nên đẹp đẽ.
Sự thật đặc biệt này cho phép anh ta khám phá quá khứ của Emily và anh ta nói rõ rằng anh ta biết mọi thứ về sự nghiệp và gia đình của cô ấy. Mất con giống như mất đi một chi. Giống như một phần cơ thể của bạn, anh ấy có tư duy. Nhưng bạn cũng biết điều đó như thế nào. Bạn đã chữa lành đúng cách chưa? Cô ấy không biết phải trả lời như thế nào và mắt cô ấy rưng rưng.
George Kraychyk / HuluCô gái mất tích
Buổi tối hôm đó, trái tim của Offred như tan vỡ khi cô lắng nghe tiếng khóc của con mình. Cô dắt hai bình sữa tươi xuống bếp và bắt gặp cảnh Serena đang bế con gái mình. Eden chào đón cô ấy trong nhà bếp và hỏi rằng việc cho con bú có đau không, thêm vào đó, tôi rất nóng lòng muốn được cảm nhận điều đó. Ý tôi là cho con bú… Chúa thấy tôi xứng đáng.
Trước khi Offred trở về phòng, Eden đặt ra một câu hỏi phức tạp về ý muốn của Chúa: Anh ấy muốn một đứa trẻ được nuôi dưỡng bởi những bậc cha mẹ thực sự yêu thương nhau, bạn có nghĩ vậy không?… Nếu bạn có cơ hội đó thì sao? Vì tình yêu và một em bé. Offred sẽ không bao giờ có được cơ hội đó ở Gilead, nhưng Eden dường như không nhận ra điều đó.
Offred nói với cô rằng cô không phải lo lắng về toàn bộ cuộc tình tay ba của Nick vì cô sẽ sớm ra đi nhưng thừa nhận rằng ở một nơi quá thiếu lòng tốt, Eden nên bám lấy tình yêu ở bất cứ nơi nào cô tìm thấy.
Sáng hôm sau, Nick nói với Offred rằng anh ấy không thể tìm thấy Eden và họ mất một chút thời gian để bắt kịp. Em bé của chúng tôi thật xinh đẹp. Tôi ước tôi có thể giữ cô ấy, anh ấy bắt đầu. Offred nói rằng cô ấy cũng vậy, và họ tưởng tượng về việc chạy trốn đến Maui và chơi trên bãi biển trong khi Holly cố gắng ăn cát. Thật lãng mạn, cho đến khi Chỉ huy bước vào và thông báo với Nick rằng Isaac (Rohan Mead) không bao giờ xuất hiện trong ca trực của mình. Đặt hai và hai với nhau, Nick nói rằng họ có một tình huống trên tay của họ.
Chỉ huy rất tức giận vì Eden và Isaac đã bỏ trốn cùng nhau và phàn nàn với Serena trong khi cô ấy đang ôm một Nicole kén chọn. Bạn có biết điều này trông như thế nào đối với tôi? Tôi đã cho cô ấy cơ hội để nâng tầm bản thân. Anh hét lên để trở thành một người vợ, một người mẹ, gắn liền với cái tên Waterford… Một người phụ nữ đã kết hôn bị cuốn vào dục vọng ích kỷ của mình. Nhưng Serena không quan tâm đến chủ trang trại của anh ta và bảo anh ta đi tìm Eden nhưng bỏ mặc cô ấy. Cô ấy có đủ trên đĩa của mình.
Nicole vẫn quấy khóc suốt cả ngày và khi cô ấy không ngừng khóc, Serena cố gắng cho cô ấy bú và ngay lập tức cảm thấy mặc cảm và xấu hổ vì không thể tạo ra thức ăn mà con cô ấy cần.
Sau đó, Offred ngửi thấy mùi đồ giặt bẩn của Nicole (không có mùi gì giống mùi trẻ sơ sinh mới đó) khi Chỉ huy vào bếp. Họ trò chuyện về Eden và anh ấy đối mặt với Offred và hỏi cô ấy đã trốn ở đâu khi anh ấy và Serena đến căn nhà bỏ hoang để tìm kiếm cô ấy. Cô ấy trả lời rằng cô ấy đang ở trên gác mái nhưng nhịp tim của cô ấy quá lớn để có thể nghe thấy trận chiến kịch liệt của anh ấy với Serena. Anh ấy hỏi về cuộc gặp bất ngờ của cô ấy với Hannah (Jordana Blake) và họ lên kế hoạch lỏng lẻo để chơi Scrabble một lần nữa, nhưng ánh mắt le lói của anh ấy nói rằng anh ấy muốn nhiều hơn điểm ba từ.
George Kraychyk / HuluĂn năn ... Hoặc khác
Vào buổi sáng, Rita thức dậy Offred và nói với cô ấy rằng Eden đã được tìm thấy. Nick cố gắng lý luận với Eden và khiến cô ấy nói rằng cô ấy đang mang thai hoặc tuyên bố rằng Isaac đã ép cô ấy chạy trốn theo ý muốn của mình. Cô ấy nói rằng cô ấy không thể vì cô ấy yêu anh ấy. Tất cả những gì tôi muốn là tạo ra một gia đình thực sự. Đó chẳng phải là điều Gilead muốn ở những người hầu của mình sao? cô ấy cầu xin. Nick nói rằng họ vẫn có thể có con nếu cô ấy hối cải và anh ấy xin lỗi vì đã không trở thành một người chồng tốt hơn. Cô ấy hôn anh ấy và mặc dù anh ấy nói với cô ấy rằng cô ấy còn cả cuộc đời ở phía trước, nhưng rõ ràng là cô ấy định chết vì tình yêu của mình.
Gia đình của Eden và Isaac đã tụ tập tại một hồ bơi của trường trung học để xem họ trả giá cho tội lỗi của mình. Các cặp tình nhân vượt qua các vì sao được thực hiện để leo lên thang lên một tấm ván lặn cao và bị cùm vào tạ. Một Chỉ huy cầu xin họ từ bỏ tội lỗi của họ và cầu xin lòng thương xót của Chúa. Anh ấy lặp đi lặp lại nhiều lần, nhưng Eden và Isaac vẫn im lặng cho đến khi cô ấy bắt đầu đọc thuộc lòng câu Kinh thánh về tình yêu là kiên nhẫn. Họ bị đẩy xuống hồ bơi và chết đuối trong khi mọi người kinh hãi nhìn theo.
Sau đó, Offred cố gắng an ủi Nick nhưng anh ta kéo đi. Tiếp theo, cô ấy kiểm tra Serena và hỏi cô ấy thế nào sau khi chứng kiến một sự kiện khủng khiếp như vậy. Đáng ngạc nhiên, cô ấy dễ nói chuyện hơn và đọc một số câu Kinh thánh cho đến khi Nicole bắt đầu khóc trở lại. Các tình nguyện viên được khuyến khích đưa cho cô một bình sữa, nhưng Serena nói bóng gió rằng cô nên cho cô bé bú. Cô ấy làm vậy và cả hai đều ngạc nhiên nhìn vào.
Không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Ừm, ở đây cũng vậy. Đoán rằng chúng ta sẽ phải chờ xem khi nào phần cuối cùng của mùa hai (nói không ngoa!) Câu chuyện về người hầu gái truy cập Hulu vào Thứ Tư, ngày 11 tháng Bảy.
CÓ LIÊN QUAN : Tóm tắt lại phần 2 của ‘The Handmaid’s Tale’: Mỗi tập phim vui vẻ
