Bộ phim chuyển thể của sách thường bị một đoạn rap tệ. Và thường, nó xứng đáng. Nghiêm túc mà nói, thậm chí không giúp chúng tôi bắt đầu Gatsby vĩ đại . (Chúng tôi vẫn yêu bạn, Leo.) Hoặc Người quản lý của chị tôi ? Chúng tôi không chỉ trả 12 đô la để xem họ hoàn toàn phá hỏng phần kết. May mắn thay, 16 bộ phim sau đây đã đi ngược xu hướng phim chuyển thể dở tệ. Từ Sổ tay đến Forrest Gump , hãy đọc những bộ phim hay hơn những cuốn sách dựa trên đó.
CÓ LIÊN QUAN: 60 BỘ PHIM LÃNG MẠN HAY NHẤT MỌI THỜI ĐẠI
1. ‘The Godfather’ (1972)
Đừng hiểu lầm chúng tôi, Mario Puzo's Năm 1969 tiểu thuyết là tuyệt vời. Chỉ là bộ phim chuyển thể năm 1972 của Francis Ford Coppola là một kiệt tác chết tiệt. (Tuy nhiên, đừng cảm thấy quá tệ cho Puzo, anh ấy đã đồng viết kịch bản với Coppola.)
2. ‘The Devil Wears Prada’ (2006)
Dựa trên Lauren Weisberger’s Tài khoản 2003 trong thời gian cô ấy làm việc cho Vogue Của Anna Wintour, bộ phim năm 2006 vốn có thể nói là đáng kinh ngạc và khá gần với mức hoàn hảo (theo ý kiến khiêm tốn của chúng tôi). Meryl Streep và Anne Hathaway là không thể sai lầm trong vai Miranda Priestly và Andy Sachs — một biên tập viên lạnh lùng và cô ấy không phải là người mới thuê ngây thơ.
LIÊN QUAN: 7 cách xem phim cùng nhau trực tuyến (Dễ hơn bạn nghĩ)
3. ‘No Country for Old Men’ (2007)
Cormac McCarthy's Tiểu thuyết năm 2005 rất hay nhưng đôi khi khó hiểu (nhờ đoạn văn xuôi nổi tiếng không thích dấu chấm câu của McCarthy). Mang đến cảm giác rõ ràng hơn cho cốt truyện cùng với miêu tả cực kỳ rùng rợn của Javier Bardem về Anton Chigurh và bạn đã có cho mình một bộ phim đoạt giải Oscar. Bản chuyển thể năm 2007 này đã ghi dấu ấn trong tâm trí chúng tôi.
4. ‘Nàng tiên cá’ (1989)
Ban đầu là một năm 1837 câu chuyện cổ tích của Hans Christian Andersen , câu chuyện về nàng tiên cá Ariel là đường bớt tăm tối hơn trong bộ phim chuyển thể năm 1989. Ngoài ra, chúng tôi sẽ làm gì nếu không có những tiếng nổ như Một phần Thế giới của Bạn và Dưới Biển?
5. ‘Forrest Gump’ (1994)
Viết năm 1986 bởi Winston Groom, Forrest Gump cuốn tiểu thuyết Hầu như không thể xác định được là cơ sở cho bộ phim ăn khách năm 1994. Ngoài tên của nhân vật chính, bộ phim là một thực thể hoàn toàn khác và chúng tôi không thể biết ơn nhiều hơn. Trong cuốn sách, Forrest lớn lên khỏe mạnh và trở thành một phi hành gia kết bạn với một con vượn tên Sue trong không gian.
6. ‘Câu lạc bộ chiến đấu’ (1999)
Ngay cả Chuck Palahaniuk, người đã viết tiểu thuyết năm 1996 , yêu thích bộ phim chuyển thể từ tác phẩm kinh điển đình đám này của David Fincher năm 1999. Anh ta được trích dẫn ca ngợi Fincher vì khả năng sắp xếp hợp lý cốt truyện và tạo ra những kết nối mà bản thân Palahniuk không bao giờ nghĩ đến. Chúng tôi đồng ý và hoan nghênh tất cả hình ảnh cởi trần vô cớ của Brad Pitt.
7. ‘The Princess Bride’ (1987)
Đạo diễn xuất sắc của Rob Reiner đối với tác phẩm kinh điển hài hước được yêu thích năm 1987 này đã vượt qua William Goldman’s Văn bản năm 1973 chỉ bằng một sợi tóc. Thêm vào đó, như Cha đỡ đầu , Goldman đóng vai trò là người viết kịch bản cho dự án, đảm bảo cốt truyện không đi quá xa khỏi văn bản nguồn tuyệt vời.
LIÊN QUAN: 60 bộ phim gia đình hay nhất mọi thời đại
8. ‘Công viên kỷ Jura’ (1993)
Của Michael Crichton Sách 1990 là một dấu ấn trong tuổi thơ của chúng ta, nhưng xét về các phân cảnh hành động và thực sự chứng kiến những con khủng long sống lại (đại loại là), bộ phim năm 1993 của Steven Spielberg hơi vượt trội so với người tiền nhiệm văn học của nó.
9. ‘The Graduate’ (1967)
Charles Webb’s Cuốn sách năm 1963 rất hay, nhưng nó không tạo được dấu ấn cho bộ phim năm 1967 (nếu không có gì khác ngoài điểm số của Simon và Garfunkel sau này).
10. ‘Jaws’ (1975)
Sự tiếp xúc của Spielberg lại giành được chiến thắng, lần này là với bộ phim chuyển thể năm 1975 của Peter Benchley Cuốn tiểu thuyết năm 1974 . Thêm vào hướng cấp độ tiếp theo của anh ấy một kết thúc khác và Âm nhạc đó và bạn đã có một tác phẩm điện ảnh hoàn toàn mang tính biểu tượng.
11. ‘The Notebook’ (2004)
Nicholas Sparks' Tiểu thuyết năm 1996 về tình yêu vượt thời gian giữa Noah và Allie không phải là tách trà của tất cả mọi người (về cơ bản, đó là một câu chuyện tình yêu chạy trốn), nhưng vì bất cứ lý do gì, bộ phim năm 2004 đã gây được tiếng vang với nhiều khán giả hơn. Chúng tôi sẵn sàng đặt cược lý do là do hóa học điện giữa Ryan Gosling và Rachel McAdams.
CÓ LIÊN QUAN : 40 Phim Nên Xem Khi Bạn Cần Khóc
12. ‘A Walk to Remember’ (2002)
Sau khi yêu thích bộ phim lãng mạn thanh thiếu niên hay này, chúng tôi nghĩ sẽ đọc cuốn tiểu thuyết cùng tên của Nicholas Sparks năm 1999, nhưng nó gần như không hấp dẫn lắm. Mọi thứ sẽ không giống nhau nếu không có nụ cười đáng mơ ước của Shane West hay màn trình diễn ấn tượng của Chỉ Hy vọng của Mandy Moore.
13. ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’ (1975)
Đừng hiểu lầm chúng tôi, cuốn tiểu thuyết của Ken Kesey, xoay quanh những bệnh nhân trong một bệnh viện tâm thần ở Oregon, rất hay. Nhưng màn trình diễn mạnh mẽ của Jack Nicholson trong bộ phim chuyển thể đã đưa nó lên một tầm cao mới. Nó không chỉ giành được 5 giải Oscar mà còn được nhiều người coi là một trong những bộ phim hay nhất từng được thực hiện.
14. ‘Hidden Figures’ (2016)
Cuốn sách phi hư cấu năm 2016, do Margot Lee Shetterly viết, chắc chắn rất hấp dẫn, nhưng nó giống như một cuốn sách giáo khoa hơn là một câu chuyện kể hấp dẫn. Rất may, Taraji P. Henson, Octavia Spencer và Janelle Monáe đã làm một công việc xuất sắc khi đưa các phụ nữ NASA Katherine Johnson, Dorothy Vaughan và Mary Jackson lên màn ảnh.
15. ‘Sự im lặng của bầy cừu’ (1991)
Cuốn tiểu thuyết tâm lý kinh dị năm 1988 của Thomas Harris là một tác phẩm lật ngược trang từ đầu đến cuối, nhưng nó không tạo được dấu ấn cho bản chuyển thể năm 1991, với màn trình diễn đoạt giải Oscar của Jodie Foster. Bộ phim đã giành được thêm bốn Giải thưởng Viện hàn lâm, bao gồm cả Phim hay nhất — và vâng, đó là điều đó tốt.
16. ‘Câu lạc bộ sách Jane Austen’ (2007)
Mặc dù hầu hết người hâm mộ thường bị tắt bởi các bản chuyển thể dù chỉ là một chút thay đổi so với câu chuyện gốc, nhưng nó dường như đã làm nên điều kỳ diệu cho bộ phim này, dựa trên cuốn sách cùng tên của Karen Joy Fowler. Hãy đến với cốt truyện thú vị, hãy ở lại với dàn diễn viên chói sáng (bao gồm Emily Blunt, Kathy Baker, Maggie Grace và hơn thế nữa).
CÓ LIÊN QUAN: 15 chương trình truyền hình có thể bạn chưa biết được chuyển thể từ sách
