Bạn có thể thấy các thuật ngữ bình đẳng và công bằng được sử dụng thay thế cho nhau, đặc biệt là xung quanh các cuộc trò chuyện thúc đẩy sự công bằng khi đề cập đến các vấn đề nhân quyền (như giới tính, chủng tộc, khuynh hướng tình dục) hoặc công bằng xã hội (như giáo dục, chăm sóc sức khỏe, chính trị). Nhưng — hãy lưu ý — các điều khoản thực sự không giống nhau. Và có một số điểm khác biệt chính mà bạn nên biết. Đây là sự khác biệt giữa công bằng và bình đẳng.
Bình đẳng là gì?
Bình đẳng là cung cấp cho tất cả mọi người nguồn lực, sự hỗ trợ và / hoặc cơ hội như nhau trên toàn diện. Bình đẳng thực sự có nghĩa là sẽ không có sự khác biệt trong đối xử bất chấp giới tính, chủng tộc, nền tảng kinh tế, v.v. Một ví dụ phổ biến về bình đẳng được sử dụng ở dạng chính xác là trả lương ngang nhau hoặc quan niệm rằng tất cả các giới tính và chủng tộc phải được trả cùng một số tiền như nhau làm việc, trái ngược với, bạn biết đấy, giới tính lịch sử và khoảng cách lương giữa các chủng tộc. (Như thế nào, tính đến năm 2018 , phụ nữ chỉ kiếm được 85 xu trên đô la so với nam giới và chỉ phụ nữ da đen 63 xu sang đô la so với những người đàn ông da trắng không phải gốc Tây Ban Nha tính đến năm 2019.) Nếu có sự bình đẳng, những người giống nhau làm những công việc giống nhau sẽ tạo ra cùng một tỷ lệ đô la trên đô la. Bùng nổ. Kết thúc câu chuyện.
Vốn chủ sở hữu là gì?
Mặt khác, công bằng thúc đẩy sự công bằng bằng cách tính đến các hoàn cảnh thay vì cách tiếp cận một kích thước phù hợp với tất cả. Một giải pháp công bằng dựa trên việc cung cấp các nguồn lực, hỗ trợ và / hoặc cơ hội thích hợp dựa trên nhu cầu của một người. Ví dụ, có thể là một ý tưởng tuyệt vời nếu cung cấp máy tính và internet cho mọi nhà trong khu phố (hay còn gọi là bình đẳng), nhưng công bằng sẽ tính đến những gì đang xảy ra trong mỗi gia đình — có thể một số nhà đã có máy tính hoạt động và truy cập internet. Và có thể một số hộ gia đình cần truy cập Wi-Fi miễn phí, không gian chung để làm việc hoặc thậm chí nhờ ai đó đến để dạy họ cách điều hướng máy tính. Và những người không quen trong khu phố thì sao? Vào cuối ngày, vốn chủ sở hữu trong liên doanh này có nghĩa là tạo ra dịp tốt để mọi người có quyền truy cập vào máy tính và internet theo cách phù hợp với từng cá nhân.
Viện Tương tác về Thay đổi Xã hội / Nghệ sĩ: Angus Maguire Sự khác biệt giữa công bằng và bình đẳng là gì?
Hình minh họa phổ biến ở trên cho thấy sự khác biệt giữa các thuật ngữ. Các hình ảnh cạnh nhau cho thấy một gia đình ba người đang xem một trận bóng chày. Nhưng sự khác biệt giữa bình đẳng và công bằng sẽ xác định cách phân chia các nguồn lực (hộp) trong sự kiện này.Trong hình minh họa bình đẳng, nhân danh sự công bằng, mọi người đều nhận được các nguồn lực như nhau bất kể hoàn cảnh hay nhu cầu, điều này bỏ qua vấn đề về chiều cao của cá nhân và kết quả là không giải quyết được vấn đề. Tuy nhiên, trong hình minh họa công bằng ở bên phải, giải pháp phục vụ cho các nhu cầu cụ thể nhân danh sự công bằng cho tất cả mọi người. Tại sao thành viên cao nhất trong gia đình phải lấy một chiếc hộp để đứng nếu anh ta đã có thể nhìn qua hàng rào và nếu lấy một chiếc hộp có nghĩa là thành viên nhỏ nhất trong gia đình không thể nhìn thấy?
Bạn có thể có công bằng mà không có bình đẳng?
Câu trả lời ngắn gọn: Không. Lý tưởng nhất là thông qua quá trình hành động bình đẳng, chúng ta có thể đạt được bình đẳng. Giải quyết vấn đề công bằng có thể lấp đầy những khoảng trống thường bị bỏ qua dưới danh nghĩa bình đẳng, bởi vì câu trả lời giống nhau không phải lúc nào cũng đủ hoặc đúng cho tất cả mọi người. Giống như trong hình minh họa trò chơi bóng chày, chắc chắn, mọi người đều có cùng một chiếc hộp, nhưng liệu có thực sự bình đẳng nếu không phải ai cũng có thể nhìn thấy qua hàng rào?
Trong một thế giới mà sự phân biệt chủng tộc, giới tính, người theo chủ nghĩa kinh tế, giai cấp và khuynh hướng tình dục có nguồn gốc sâu xa trong xã hội của chúng ta, chúng ta không thể đạt được sự công bằng nếu không hiểu và giải quyết những bất bình đẳng cố hữu trên đường đi.
Điểm mấu chốt: Bình đẳng là đích đến mơ ước. Vốn chủ sở hữu là cách chúng ta có thể đạt được điều đó.
