báo cáo bổ sung bởi Amelia Buzzell
Chìa khóa của hạnh phúc thực ra khá đơn giản: Đó là dành thời gian trên sân hiên tuyệt vời với những người bạn thân của bạn, thức ăn ngon và một vài ly cocktail. Trong vài tháng qua, những thứ đó đã bị thiếu hụt nhưng có một tin tốt lành, thưa các bạn: Các nhà hàng và quán bar ở Chicago gần đây đã mở cửa trở lại với các biện pháp an toàn và sức khỏe mới được áp dụng.
Chúng tôi đã tổng hợp những địa điểm ăn uống ngoài trời tốt nhất trên khắp các khu phố của Chicago, vì vậy hãy gọi cho các cô gái của bạn và ra khỏi đó. Nhưng trước khi bạn đi: đừng quên khẩu trang của bạn và một ít tiền mặt để boa hậu hĩnh cho nhân viên phục vụ của bạn—họ xứng đáng được nhận điều đó, đặc biệt là trong những thời điểm như thế này. Bạn cũng nên kiểm tra các Trang web của Sở Y tế để biết các hướng dẫn cách xa xã hội hiện tại và các khuyến nghị khác. Cuối cùng, hãy nhớ rằng một số nhà hàng hiện yêu cầu đặt chỗ cho những điểm hấp dẫn trên hiên này, vì vậy hãy nhớ truy cập trang web của họ để biết thông tin mới nhất trước khi bạn lên kế hoạch.
CÓ LIÊN QUAN
11 Địa Điểm Tuyệt Vời Để Đi Cắm Trại Gần Chicago
1. Công viên Humboldt: Gà & Cá của Parson
Chúng tôi không biết chúng tôi yêu thích món gà rán và món cháo negroni đến mức nào, nhưng Parson's hiểu chúng tôi hơn cả chính chúng tôi. Đó hẳn là cách họ tạo ra sân trong mơ của chúng tôi với những chiếc ô sọc đỏ duyên dáng. (Thông tin cho biết: Tiền đồn Công viên Lincoln của Parson có những chiếc ô bắt mắt tương tự trên hiên, nhưng chúng tôi thích tầm nhìn ra đại lộ của vị trí ban đầu hơn.)
2952 W. Đại lộ Armitage; 773-384-3333 hoặc parsonschickenandfish.com
Quán cà phê Cuba 90 Miles2. Quảng trường Palmer: Quán cà phê Cuba 90 Miles
Kế hoạch du lịch hè bị hủy bỏ? Đừng băn khoăn. Thay vào đó, hãy thưởng thức tất cả quần áo cũ và mặt trời bạn có thể ở quán ăn Armitage Avenue này. Có một tiền đồn nhỏ hơn của Làng Roscoe với sân trong nhỏ hơn, nhưng chúng tôi vẫn giữ nguyên bản gốc.
2540 W. Armitage Ave.; 773-227-2822 hoặc 90milescubancafe.com
Phép lịch sự của Ngôi nhà bánh xe Homeslice3. Công viên Lincoln: Nhà bánh xe Homeslice
Làm việc ở nhà cả ngày và háo hức ra khỏi nhà? Nhảy xuống Đường màu nâu tại Armitage và đăng lên tại địa điểm kín đáo này. Bạn sẽ nhanh chóng quên đi nỗi buồn công việc khi gọi đến khu cách ly của mình để chia sẻ một ít bánh pizza, bia và—quan trọng nhất—ánh nắng cuối buổi chiều.
938 W. Webster Ave.; 312-789-4600 hoặc getsomehomie.com
4. Vòng phía Tây: Aba
Vì vậy, nếu sân này về mặt kỹ thuật là một mái nhà thì sao? (Nó ở trên tầng ba.) Khi bạn có món hummus sườn ngắn và cà tím nướng trong thực đơn Và quan điểm của thành phố, nhãn không còn quan trọng.
302 N. Green St.; 773-645-1400 hoặc abarestaurant.com/chicago
Cửa hàng bánh pizza Spacca Napoli / Facebook5. Ravenswood: Phá đảo Napoli
Hãy tự giúp mình và lấy một chiếc bàn và một vài chiếc bánh pizza Neapolitan tại viên đá quý North Side này. Nhóm vợ chồng đã đi du lịch nhiều nơi khắp nước Ý (anh ấy là một người làm pizzaiolo được chứng nhận) và sân vỉa hè rợp bóng cây của họ mang tất cả nét quyến rũ của cố hương.
1769 W. Đại lộ Sunnyside; 773-878-2420 hoặc spaccanapolipizzeria.com
6. Vòng lặp: Beatnik trên sông
Khoảng sân này là một trong những địa điểm Instagramizable nhất ven sông. Đắm mình dưới những chiếc ô macrame mang phong cách boho-chic và chiêm ngưỡng những loài thực vật tươi tốt đáng giá của khu rừng nhỏ bao quanh bạn—hoặc chỉ cần ngắm nhìn dòng sông chảy róc rách gần đó. Nhưng đừng vội cất điện thoại đi, vì bạn cũng sẽ muốn có một bức ảnh về ly cocktail của mình, loại cocktail này có thể được phục vụ trong quả dừa hoặc được trang trí bằng hoa lan.
180 N. Thượng Tiến sĩ Wacker; 312-526-3345 hoặc beatnikchicago.com
Gibson's Bar & Steakhouse7. Bờ biển vàng: Gibson
Chúng tôi thích khám phá những nhà hàng mới đang hot ở Chicago, nhưng đôi khi bạn cần một chút hương vị cổ điển. Hãy vào Gibsons, nơi chúng tôi đến để thưởng thức các món bít-tết và hải sản hảo hạng, cùng với món cá rô hảo hạng dành cho tất cả những người thích ngắm người nhất ở Công viên Mariano.
1028 N. Rush St.; 312-266-8999 hoặc gibsonssteakhouse.com
Phép lịch sự của bảng Ceres8. Lakeview: Bàn của Ceres
Không có gì bí mật khi nhà hàng Ý này (được đặt theo tên của nữ thần lúa mì La Mã) làm ra những món mì ống ngon tuyệt. Những gì bạn có thể không biết là có Rome xứng đáng phô mai và hạt tiêu đen không được liệt kê trên menu. Một đĩa của nó trên sân trước tạo nên một đêm mùa hè của chúng tôi.
3124 N. Phố Broadway; 773-922-4020 hoặc cestable.com
Ngôi sao lớnChicago9. Công viên đan lát: Ngôi sao lớn
Chúng tôi đã làm gì với những buổi chiều thứ Bảy của mình trước khi mối quan hệ West Side này tồn tại? Chúng tôi không thể nhớ, và tất cả các loại bơ thực vật và micheladas đều không giúp được gì. Chúc mừng một trong những địa điểm yêu thích của chúng tôi cho tacos cá và thời gian kết bạn.
1531 N. Đại lộ Damen; 773-235-4039 hoặc bigstarchicago.com
10. Andersonville: Hopleaf
Ngay cả trong những ngày nóng nhất, khu vườn ở Hopleaf cũng không thể mát mẻ hơn. Thư giãn với hefeweizen và salad, có thể có rau xanh mọc ngay xung quanh bạn — mặc dù bạn có thể khó cưỡng lại thực đơn gồm các món Bỉ tươi kết hợp với một số con trai (tất nhiên là được chế biến theo kiểu Bỉ).
5148 N. Clark St.; 773-334-9851 hoặc hopafbar.com
Nhiếp ảnh Galdones11. Miền Tây sông nước: Giấc mơ nhỏ
Nhà hàng Ý West Side này đã trở thành một phần của tổ chức Chicago. Tại sao nhiều người chọn tổ chức sinh nhật, ngày kỷ niệm và tối thứ bảy ở đây? Đó là tất cả về khoảng sân lãng mạn, đồ ăn Ý mộc mạc và danh sách rượu vang ấn tượng.
464 N. Halsted St.; 312-421-0077 hoặc piccolosognorestaurant.com
12. Bridgeport: Quán trọ Vịt
Nhà hàng South Side này đã làm nên tên tuổi với món vịt quay ngon nhất thành phố. Nhưng với đèn dây và nhiều cây xanh, sân sau xứng đáng được chú ý. (Mặc dù, vì nó đi kèm với khoai tây béo ngậy nên con vịt sẽ luôn là ngôi sao.)
2701 S. Eleanor St.; 312-724-8811 hoặc theduckinnchicago.com
Tập đoàn khách sạn Gage13. River North: Quán rượu Beacon
Ẩn mình sau Tháp Wrigley, bạn sẽ tìm thấy một nơi trú ẩn dưới bóng ô che khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của Đại lộ Michigan. Dùng bữa với hải sản tươi sống — từ hàu đến cua lột — trên hiên ven sông và đừng ngạc nhiên nếu bạn không bao giờ cảm thấy muốn nổi lên.
405 N. Đại lộ Wabash; 312-955-4226 hoặc beacontavern.com
14. Evanston/rogers Park: Lợn Peckish
Chỉ cách ranh giới thành phố Chicago (theo nghĩa đen) vài bước chân, Peckish Pig nổi tiếng với cả cư dân Evanstonians và Rogers Park. Thưởng thức một ly bia được ủ trong khuôn viên, chẳng hạn như Gose dâu đen hoặc IPA ngâm trái cây, và trong khi thưởng thức, hãy lấy một đĩa thịt cừu nướng.
623 Howard St., Evanston; 847-491-6778 hoặc thepeckishpig.com
15. Edgewater: Vùng đất không phổ biến
Trên mái nhà? Trang trại trên sân thượng hữu cơ được chứng nhận đầu tiên của Mỹ. Trên mặt đất? Các bữa ăn có nguồn gốc địa phương được phục vụ trong khu vườn uống bia được trang trí bằng ánh đèn lấp lánh. Chọn một loại bia hữu cơ từ nhà máy bia chị em của nhà hàng, Greenstar Brewing, và xem thực đơn đồ ăn theo mùa không ngừng phát triển có trong cửa hàng.
1401 W. Devon Ave.; 773-465-9801 hoặc không phổ biến.com
16. Pilsen: Mặt trăng
Henry James tuyên bố “buổi chiều mùa hè” là cặp từ đẹp nhất, nhưng chúng tôi khá chắc chắn rằng chúng thực sự là “bánh ngô làm bằng tay”. Kết hợp tất cả chúng trên sân vỉa hè của Pilsen's La Luna, nơi cochinita pibil và tacos rau theo mùa hòa quyện với những đĩa tôm, những ly bia Mexico nhập khẩu có sương và bơ thực vật mezcal berry đông lạnh.
1726 S Racine St.; 312-248-8940 hoặc lalunachicago.com
17. Công viên Hyde: Ascione Bistro
Địa điểm Ý ở Hyde Park này hiện phục vụ thực đơn ngoài trời bên dưới những tán cây rợp bóng cây và nhiều đèn dây. Hãy thử một trong những món mì ống làm thủ công hoặc một đĩa thịt viên — nhưng dù bạn làm gì đi nữa, đừng quên phết một ít bánh mì giòn qua dầu ô liu đặc trưng của họ, loại dầu này được tẩm với jalapeños rang chậm. Thêm một ly Pellegrino sủi bọt hoặc rượu khai vị đầy màu sắc và à, hạnh phúc .
1500 E 55th St.; 773-363-8161 hoặc ascionebistro.com
18. Beverly: Nút chai & Kerry
Sau khi bạn tìm được một chỗ ngồi trong vườn bia của quán rượu Ailen này ở Beverly, đã đến lúc quyết định: Bạn sẽ thử loại bia nào trong số 20 loại bia tươi trước? (Để làm cho sự lựa chọn của bạn trở nên khó khăn hơn, cũng có 40 loại bọt đóng chai và đóng hộp để bạn lựa chọn.) Nếu bạn ghé thăm vào tối thứ Sáu, bạn có thể mua đồ ăn nhẹ từ các xe bán đồ ăn địa phương; những vị khách gần đây đã bao gồm Cheesie's và Aztec Dave's.
10614 S Western Ave.; 773-445-2675 hoặc corkandkerry.com
19. Bronzeville: Nhâm nhi & Thưởng thức
Nếu viễn cảnh về một cốc Mocha sô cô la của Đức không đủ khiến bạn bật dậy khỏi giường vào buổi sáng thì đó là gì? Thưởng thức đồ uống nói trên (hoặc sinh tố, sinh tố hoặc chai latte) trên sân hiên thoáng mát của địa điểm Sip & Savor's Bronzeville. Tất cả đồ uống cà phê của cửa hàng đều được làm bằng hạt thương mại công bằng đã được chứng nhận, điều này làm cho mỗi đơn hàng trở thành một lựa chọn tốt. Kiểm tra lựa chọn bánh ngọt trong ngày từ các tiệm bánh địa phương và bạn đã sẵn sàng cho một ngày tốt lành.
528 E 43 St.; 773-855-2125 hoặc sipandsavorchicago.com
20. South Loop: Roots Handmade Pizza
Vị trí mới nhất của chuỗi cửa hàng địa phương ở South Loop có tầm nhìn ấn tượng ra đường chân trời xung quanh, nhưng có lẽ bạn sẽ quá bận rộn nhìn chằm chằm vào món phô mai mozzarella tự làm nên không để ý. Nó xuất hiện khắp thực đơn trong món salad, ứng dụng (xin chào, que mozzarella) và quan trọng nhất là trên hơn chục loại bánh pizza, mỗi loại đều được làm bằng bột mạch nha ngọt ngào đặc trưng của Roots. Khát? Một danh sách gần 40 loại bia tươi sẵn sàng trợ giúp.
733 S Dearborn St.; 773-645-4909 hoặc rootspizza.com
21. Công viên Rogers: Nhà công cộng R
Vào ban ngày, địa điểm chào đón ở Công viên Rogers này mang đến những ly Marys đẫm máu với hỗn hợp tự chế biến, những bình nước bọt sủi bọt và món ăn nửa buổi nửa buổi hấp dẫn. Vào buổi tối, lò nướng bánh pizza đốt củi hoạt động sôi nổi để làm giòn những chiếc bánh có lớp vỏ mỏng hoàn hảo, kết hợp hoàn hảo với bia tươi hoặc những sáng tạo cocktail mới nhất của nhân viên pha chế (nhiều loại trong số đó được đặt tên một cách táo bạo theo các sự kiện hiện tại).
1508 W Jarvis Ave.; 872-208-7916 hoặc rpublichouse.com
22. Công viên Avalon: Bãi cỏ rừng
Không gian tổ chức sự kiện và trung tâm cộng đồng này—nơi có vườn ươm công nghệ, phòng thu podcast, phòng trưng bày nghệ thuật, v.v.—hiện chào đón du khách đến với sân thượng mới. Brothers' on the Wall đã vào bếp để chuẩn bị những đĩa sườn, thịt gà xé, bít tết cá da trơn, v.v. Chia sẻ một đơn hàng khoai tây chiên với bạn bè của bạn và trình diễn và kể về những gì bạn đã mang đến để uống tại địa điểm thân thiện với BYOB này.
1200 E 79th St.; 773-902-2470 hoặc thewoodlawn1200.com
23. Avondale: Trưởng O'neill's
Chief O'Neill's đặt 'khu vườn' trong 'vườn bia' với những bông hoa rực rỡ và bãi cỏ xanh tươi. Nhưng quán rượu Ailen này cũng không hề lép vế trong lĩnh vực bia. Thưởng thức Guinness và Harp (cộng với một số loại bia địa phương) trên vòi, cùng với hàng tá chai và lon để lựa chọn. Cảm thấy buồn nôn? Cá và khoai tây chiên hoặc một số bánh mì thịt tẩm Guinness nên giải quyết vấn đề đó.
3471 N Elston Ave.; 773-583-3066 hoặc Chiefoneilspub.com
24. Wrigleyville: Bố hút thuốc
Khi các trận bóng chày khan hiếm vào mùa hè này, việc ngắm nhìn Sân vận động Wrigley có thể là điều tuyệt vời nhất tiếp theo. Ngồi trên sân thượng của Smoke Daddy để thưởng thức món sườn non kiểu Chicago hoặc nhúng bánh quy mềm vào pho mát bia jalapeño. Sau một vài ly cocktail kiểu cũ hoặc Bloody Marys bốc khói, sẽ không ai trách bạn nếu bạn bắt đầu hát “Take Me Out to the Ball Game”.
3636 N Clark St; 773-227-2583 hoặc thesmokedaddy.com
25. Southport: Nhà bếp của Crosby
Mái hiên thân thiện với trẻ em và chó con này là địa điểm lý tưởng để ngắm người qua lại và nhâm nhi nước chanh với các hương vị luân phiên như hoa dâm bụt và xoài. Các món ăn phổ biến tại địa điểm Southport này bao gồm trứng luộc tôm hùm, bánh ngô nướng bằng chảo sắt và bánh mì nướng bơ với cua. (Và nói về sự thân thiện với trẻ em, đây là một mẹo hay: trẻ em được ăn miễn phí từ 4 đến 6 giờ chiều.)
3455 N Southport Ave.; 773-883-2525 hoặc crosbyschicago.com
CÓ LIÊN QUANNhững Nơi Tốt Nhất Để Ăn Uống Tốt Cho Sức Khỏe Ở Chicago
