Quên đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó; tiêu đề của một cuốn tiểu thuyết có thểThực ralàm hoặc phá vỡ nó (xem triển lãm A . Và B . Và C .). Đó là lý do tại sao chúng tôi rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng một số bài đọc yêu thích của chúng tôi có những cái tên hoàn toàn khác bắt đầu bằng—bao gồm một sốkhá lạnhững cái. Đây, mười tên sách gốc mà chúng tôi không thể tin được.
CÓ LIÊN QUAN: 10 cuốn sách đã thu hút chúng ta ngay từ câu đầu tiên
1. 1984
Ban đầu cuốn tiểu thuyết loạn luân của George Orwell có tựa là Người đàn ông cuối cùng ở châu Âu ,nhưng các nhà xuất bản cảm thấy đây làn’tGìđủ thương mại. Xem xét điều nàycuốn sách bừa đã bán được hơn 30 triệu bản, chúng tôi cho rằng họ đã lựa chọn đúng.
2. Giết con chim nhại
Cổ điển được yêu thích này được gọi đơn giản là Atticus cho đến khi tác giả Harper Lee dường như decho rằng tiêu đề quá ký tựtập trung. (Nhưng anh ta là một nhân vật.)
3. Gatsby vĩ đại
Hãy tưởng tượng nếu lớp tiếng Anh lớp tám của bạn đã dành để phân tích chủ đề của Trimalchio trong West Egg hoặc có lẽ Người yêu nảy lửa ? Tác giả F. Scott Fitzgerald đã khởi động một số tiêu đề xung quanh trước khi cuối cùng giải quyết Gatsby vĩ đại .
4. Kiêu hãnh và định kiến
Cha của Jane Austen đã gửi phiên bản đầu tiên củabản thảocho một nhà xuất bản (vì bạn biết đấy, phân biệt giới tính) dưới tiêu đề Những ấn tượng đầu tiên, nhưng nhà xuất bản đã từ chối nó. Sau đó, cô đã bổ sung các sửa đổi cho văn bản (cộng với một sự thay đổi tiêu đề) và phần còn lại là lịch sử văn học.
5. Catch-22
Cách chúng ta sử dụng thuật ngữ này ngày nay để mô tả một vấn đề nghịch lý (như cần đeo kính để tìm kính của bạn) thực sự được đặt ra bởi tác giả Joseph Heller và cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của ông. Nhưng ban đầu anh ấy muốntiêu đề Catch-18 , ngoại trừ cái này quá giống với cái đã xuất bản gần đây Ngàn 18 .Sau đó anh ấy nghĩ về Catch-11 , nhưng cái này đã bị loại bỏ vì nó quá giống trong phim Ocean’s Eleven . Cuối cùng anh ấynhân đôi số 11 và bạn có nó.
6. Cuốn theo chiều gió
Margaret Mitchell ban đầu chỉ định sử dụng dòng cuối cùng trong cuốn tiểu thuyết đoạt giải Pulitzer của mình cho tiêu đề, Ngày maiLà một ngày khác . Thành thật mà nói, chúng tôi không quan tâm (xem chúng tôi đã làm gì ở đó?) Cái mà cô ấy gọi là nó — tác phẩm kinh điển này là phải đọc.
7. The Sound and the Fury
Đây là một người gây sốc: Tác giả đoạt giải NobelWilliam Faulkner có thể đã gọi tác phẩm nổi tiếng nhất của mình Twilig ht tôithay vào đó. Và điều đó sẽ khiến Bella, Edward và đồng nghiệp ở đâu? Chúng ta sẽ không bao giờ biết.
8. Của Chuột và Đàn ông
Ban đầutriệu tập Điều gì đó đã xảy ra , John Steinbeck ultimatelylấy tiêu đề cho anh ấycuốn sách từ bài thơ của Robert Burns Tới một con chuột (những kế hoạch được sắp đặt tốt nhất của chuột và đàn ông thường trở nên tồi tệ). Ôi Lennie.
9. Dracula
Ngắn gọn và ngọt ngào,Têncủa cuốn tiểu thuyết Gothic của Bram Stoker kể về điều đó. Nhưngtiêu đề ban đầu là Người chết chưa chết ,mà mặc dù đáng sợ hơn, là một chút khó hiểu.
10. Atlas Shrugged
Ayn Rand đã mất 12 năm để viết tác phẩm nổi tiếng nhất của mình, nhưng cô ấy đã thay đổi ý định về tiêu đề (tên gọi ban đầu là Cuộc đình công )chỉ một năm trước khi nó được phát hành.Cuối cùng, Rand cảm thấy nó đã cho đi quá nhiều cốt truyện nên cô đã nghe theo lời đề nghị của chồng mình về bản đô địa li Shrugged thay thế.
CÓ LIÊN QUAN: 10 cuốn sách tuyệt vời bạn có thể đọc vào cuối tuần